-
这算是他们真正的道歉吗 ? - [KK而谈]
2008-05-10
CNN公函的英文原文:May 6, 2008
Dear Mr. Hai,
As you may know, Jack Cafferty recently gave an interview to Bill Press, a nationally syndicated political commentator in the United States. During that interview he was asked about his recent remarks that have been the subject of controversy in China and the United States. Mr. Cafferty responded :"And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them. And that was never my intention. And I am sorry for that…"
I hope this clarifies matters for you.
Sincerely,
David C. Vigilante
Vice President-Legal
CNN“道歉信”译文
亲爱的海明先生:
你可能了解,杰克·卡弗蒂近日接受了美国政论访谈节目主持人比尔·普莱斯的访问。在采访中卡弗蒂被问到关于已成为中国和美国争论话题的言论。
卡弗蒂回答道:“我感到后悔的是,一些中国公民和美国华人感觉我可能在侮辱他们。这绝非我的意图。我对此感到抱歉……”
我希望我已就这个问题给了您清楚的解释。
David C. Vigilante
CNN副总裁从上月起,海内外陆续有华人对CNN提起诉讼,其中尤以在美华人联合中国公民索赔13亿美元案最为人关注.之后CNN向受理此案件的律师发了以上的道歉信,信中总共101个单词,加上用了一些狡猾的单词,这算是他们真正的道歉吗?我们应该接受这样的"道歉"吗?虽然美国有言论自由,但此次伤害中国人民的语言岂止可以用13亿美元能够抚平得了.
堵上全中国人的自尊,这场仗我们必须打到底,而且要打的漂亮.
中国,加油!
-
小四的书----喜欢 - [KK而谈]
2008-04-18
第一次看了小四的书,就爱上了.虽然故事不是那么的跌宕起伏,但却深入描写了人物的心理.喜欢他们讲话的风趣.平时的我不太爱看悲剧,但是对于他所写的结局,我认了.

讲述了一群年轻人的成长过程,友情与爱情都在不知不觉中发生了变化.(这是我第一次看他的书,地点:教室,时间:外贸英语课上)接连两堂课,我一口气读完了.印象颇深,因为看到结局的时候我最后流泪了.

看似是一部漫画的文字版.一个冰族,一个火族.两个王子.从兄弟变成敌人.众人的法术,种种的一切吸引着我.

光是封面,我就很喜欢.纸张是报纸那一型的,有点粗糙.旧旧的照片作封面,让人看着就觉的有戏.本以为上天会眷顾易瑶,不幸福的家庭,不如意的人生,为她按排了一个经常在她周围出现,为她打抱不平的齐铭,却因为另一个完美女生的出现而改变.中间虽然穿插了一个骑士,但也因为猜疑,愤怒,把她推向了死神的身边.
<<左右倒影,右手年华>>,<<岛>>,<<最小说>>我都有关注.
故事情节的流畅,没有复杂的语言,内容还蛮贴近我们的生活.喜欢!
-

不喜欢看悲剧,却被这充满悲伤色彩的书所着迷-----《悲伤逆流成河》,这是郭敬明的最新作品。在这之前,我看过他写的《梦里花落知多少》、《幻城》,感觉不错,喜欢他里面的每一句揣摩人物心里的独白,虽然结局都是悲,但却被我一再地欣赏。
易遥,齐铭,顾森西,顾森湘,这几个少年之间的故事,只能一再地用悲来形容,直至将本书的最后一页关上,我仍然没有逃脱,心情也随之DOWN到极点,原来我好容易被故事打动,好容易被故事影响,一整天都无精打采的。
呵呵~是本好书,喜欢他写的书,不错!身在这样的蒸笼里,每天都受着炎日的炙烤,有个休息天,取消一切的活动,安静地呆在家里翻开这样的书,也不失为降温的好方法。
-
重蹈覆辙——ROCKET - [KK而谈]
2007-05-06









